In freudiger Erwartung

Theaterstück für 9 Personen –Spielzeit 40 min. - Endgültige Lesefassung von Kunst à la Maria  

 

Erster Auftritt – Alte Bekannte

 

Ein freundlicher, etwas altmodischer Wartesaal. Eine Tür führt auf den Krankenhausflur, eine zweite zu den Behandlungszimmern. Einige Stühle, ein Tisch mit Zeitschriften und eine etwas kümmerliche Zimmerpflanze.

THEODOR sitzt auf einem Stuhl und betrachtet die Pflanze. Er hält einen Gehstock zwischen den Knien. KLARA sitzt etwas abseits und blättert in einer Zeitschrift.

THEODOR: Die hält nicht mehr lang.

KLARA: Wer?

THEODOR: Die Pflanze.

KLARA: Ach so.

THEODOR: Die steht zu dunkel. Und gegossen hat sie auch schon länger keiner.

KLARA: Vielleicht wartet sie auf den zuständigen Arzt.

THEODOR: Ein bisschen Wasser würde genügen.

KLARA: Dann ist sie hier vermutlich falsch.

Theodor erhebt sich mühsam und untersucht die Erde im Blumentopf.

THEODOR: Staubtrocken. Das ist doch eine Schande.

KLARA: Sie sollten sich wieder setzen. Sie scheinen Probleme mit dem Rücken zu haben.

THEODOR: Mit der Hüfte. Mit der rechten. Wir sind seit Jahren uneins.

KLARA: Und wer gewinnt?

THEODOR: Im Augenblick die Hüfte.

Er setzt sich vorsichtig.

KLARA: Ich würde Ihnen ja helfen, aber mein Kreislauf hat heute ebenfalls seinen eigenen Kopf.

THEODOR: Man wird eben nicht jünger.

KLARA: Eine Erkenntnis, die Sie hoffentlich nicht erst heute gewonnen haben.

ADELE tritt ein. Elegant, mit Handtasche. Sie schaut sich aufmerksam um, besonders interessiert sie die Tür zu den Behandlungszimmern.

ADELE: Guten Morgen. Ist hier die Ambulanz?

THEODOR: Das hoffe ich. Sonst sitze ich seit einer halben Stunde im falschen Gebäude.

ADELE: Ich suche einen bestimmten Arzt.

KLARA: Dann sind Sie hier vermutlich richtig. Ärzte soll es in Krankenhäusern gelegentlich geben.

ADELE: Einen Dr. Berger.

Klara blickt von ihrer Zeitschrift auf. Sie erkennt Adele, sagt aber zunächst nichts.

THEODOR: Berger? Ist das der mit dem grauen Haar?

ADELE: Ich nehme es an.

THEODOR: Dann könnte er es sein. Allerdings haben hier mehrere graue Haare.

ADELE: Sehr hilfreich.

Adele setzt sich neben Klara.

KLARA: Verzeihen Sie, aber kennen wir uns nicht?

ADELE: Das ist durchaus möglich. Ich habe ein gutes Gedächtnis für Gesichter.

KLARA: Wie erfreulich. Dann müsste Ihnen meines ja bekannt vorkommen.

Adele betrachtet sie höflich.

ADELE: Waren Sie vielleicht früher bei einer Bank beschäftigt?

KLARA: Nein.

ADELE: Oder in einer Anwaltskanzlei?

KLARA: Auch nicht.

ADELE: Merkwürdig. Sie kommen mir tatsächlich bekannt vor.

KLARA: Vielleicht hilft Ihnen ein kleiner Hinweis. Wir haben einmal gemeinsam einen ausgesprochen missglückten Abend erlebt.

ADELE: Meine Liebe, davon gab es in meinem Leben mehrere.

KLARA: Dieser endete mit einer geplatzten Verlobung.

Adele wird aufmerksam.

ADELE: Woher wissen Sie davon?

KLARA: Ich war dabei. Eine höchst unerfreuliche Verlobungsverwick… Verlobungsverw… ach, eine schöne Bescherung war das!

Adele richtet sich auf.

ADELE: Klara?!

KLARA: Endlich! Ich dachte schon, ich müsste meinen Ausweis vorzeigen.

ADELE: Das gibt es doch nicht! Klara!

Beide stehen auf und umarmen sich.

KLARA: Vorsicht, mein Kreislauf!

ADELE: Entschuldige! Fünfundzwanzig Jahre! Klara, du siehst ja großartig aus!

KLARA: Danke, Adele. Du hast dich auch kaum verändert.

ADELE: Findest du wirklich?

KLARA: Zumindest deine Eitelkeit ist jung geblieben.

Adele lacht.

ADELE: Ich hätte dich beinahe nicht erkannt!

KLARA: Das habe ich bemerkt.

ADELE: Aber deine Stimme! Und dieses kleine Stolpern über die Wörter …

KLARA: Ja, das ist geblieben. Manches im Leben ist eben ver-ver-verlässlich.

ADELE: Wie lange haben wir uns nicht gesehen!

KLARA: Lange genug, dass du mich nicht erkannt hast. Nicht lange genug, dass ich dich vergessen hätte.

Ein kurzer Moment. Adele lächelt, wird dann aber wieder unruhig und blickt zur Tür.

KLARA: Und jetzt verrat mir, meine Liebe: Was führt dich ausgerechnet hierher?

ADELE: Ach, nichts Besonderes.

KLARA: In ein Krankenhaus geht man selten wegen nichts Besonderem.

ADELE: Es ist eine private Angelegenheit.

KLARA: Das waren deine interessantesten Angelegenheiten früher auch.

Adele richtet sich auf.

ADELE: Klara, du hast dich wirklich kein bisschen verändert.

KLARA: Doch, Adele. Früher habe ich geglaubt, dir alles glauben zu müssen.

Sie nimmt wieder ihre Zeitschrift zur Hand. Adele sieht sie nachdenklich an.

Theodor verfolgt die Begegnung interessiert.

THEODOR: Alte Freundinnen?

KLARA: So könnte man sagen.

ADELE: Wir waren einmal unzertrennlich.

KLARA: Bis uns ein Mann dazwischenkam.

THEODOR: Das kommt vor.

KLARA: Nicht so, wie Sie denken. Er kam eigentlich gar nicht dazwischen. Er ging. Und zwar sehr plötzlich.

ADELE: Klara!

KLARA: Entschuldige. Ich wollte nicht indiskret sein.

ADELE: Das ist dir noch nie besonders gut gelungen.

KLARA: Ich weiß. Es gehört zu meinen liebenswertesten Eigenschaften.

Eine kurze Pause.

KLARA: Und was führt dich hierher?

ADELE: Eine private Angelegenheit.

KLARA: In einem Krankenhaus?

ADELE: Auch Ärzte haben ein Privatleben.

Klara betrachtet sie prüfend.

KLARA: Adele … du suchst doch nicht etwa Martin?

Adele schweigt.

KLARA: Tatsächlich! Nach fünfundzwanzig Jahren!

ADELE: Ich möchte nur etwas klären.

KLARA: Nach fünfundzwanzig Jahren? Da würde ich vorher einen Termin beim Archivar vereinbaren.

ADELE: Ich habe gehört, dass er heute seinen letzten Arbeitstag hat.

KLARA: Und da dachtest du, du schaust vorbei, bevor er endgültig in Pension geht?

ADELE: Er geht nicht in Pension. Er wechselt an eine Privatklinik.

KLARA: Du bist ja erstaunlich gut informiert.

ADELE: Reiner Zufall.

KLARA: Natürlich. Zufälle waren schon immer deine Spezialität.

SOPHIE tritt ein, mit einem dicken medizinischen Fachbuch unter dem Arm. Sie hört die letzten Worte.

SOPHIE: Entschuldigung, ist hier noch ein Platz frei?

THEODOR: Drei Stühle, vier Menschen. Das könnte schwierig werden.

SOPHIE: Ich meinte, ob der Platz dort besetzt ist.

THEODOR: Nein. Aber wenn Sie sich setzen, schon.

Sophie ignoriert die Bemerkung und nimmt Platz.

SOPHIE: Ich hoffe, ich muss nicht lange warten. Ich habe nachher noch einen Termin auf der Entbindungsstation.

KLARA: Erwarten Sie jemanden?

SOPHIE: Ich bin angehende Hebamme.

THEODOR: Gratuliere. Wann ist es so weit?

SOPHIE: Wie bitte?

THEODOR: Bis Sie fertig sind.

SOPHIE: In wenigen Monaten. Ich bin im letzten Ausbildungsjahr.

THEODOR: Na, dann haben Sie das Gröbste ja hinter sich.

SOPHIE: In der Geburtshilfe lernt man nie aus.

KLARA: Eine erfreuliche Einstellung. Behalten Sie sie möglichst lange.

Sophie schlägt ihr Buch auf.

SOPHIE: Ich beschäftige mich gerade mit besonderen Schwangerschaftsverläufen.

ADELE: Wie interessant.

SOPHIE: Gerade bei Frauen in fortgeschrittenem Alter ist eine engmaschige Betreuung entscheidend.

Adele hebt eine Augenbraue.

ADELE: Was verstehen Sie unter fortgeschrittenem Alter?

SOPHIE: Das ist medizinisch klar definiert.

ADELE: Wie bedauerlich.

KLARA: Adele, lass dich nicht beunruhigen. Wir befinden uns schließlich in einem Krankenhaus. Hier ist jeder irgendwann ein besonderer Fall.

SOPHIE: Eine Schwangerschaft ist selbstverständlich keine Krankheit.

THEODOR: Das stimmt. Meine Marianne hat immer gesagt, schwanger sein ist keine Krankheit, aber Männer können einen dabei krank machen.

KLARA: Eine kluge Frau.

THEODOR: Sehr klug. Leider hat sie mich vor drei Jahren verlassen.

ADELE: Oh, das tut mir leid.

THEODOR: Sie ist gestorben.

Ein kurzer, stiller Moment.

THEODOR: Seither lebe ich mit Herrn Schröder.

SOPHIE: Ihrem Bruder?

THEODOR: Meinem Hund.

KLARA: Ein bemerkenswerter sozialer Abstieg.

THEODOR: Im Gegenteil. Herr Schröder widerspricht wenigstens nur, wenn er einen guten Grund hat.

Adele muss lachen. Zum ersten Mal wirkt sie entspannt.

Die Tür öffnet sich. OBERSCHWESTER RENATE tritt ein, eine Mappe in der Hand. Sie betrachtet die Anwesenden über den Rand ihrer Brille hinweg, die sie eigentlich nicht tragen möchte.

RENATE: Guten Morgen. Wer von Ihnen wartet auf Dr. Berger?

Adele richtet sich sofort auf.

ADELE: Ich!

RENATE: Name?

ADELE: Adele Winter.

Renate blättert in ihrer Mappe.

RENATE: Winter … Winter … Ich habe hier keinen Termin auf diesen Namen.

ADELE: Ich habe auch keinen Termin.

RENATE: Dann können Sie nicht warten.

ADELE: Verzeihung?

RENATE: Ohne Termin kann ich Sie nicht aufrufen.

ADELE: Ich möchte doch nur kurz mit Dr. Berger sprechen.

RENATE: Privat oder dienstlich?

ADELE: Das lässt sich nicht so einfach trennen.

RENATE: Hier schon. Privat ist nicht meine Zuständigkeit.

KLARA: Eine beneidenswerte Einrichtung. Im wirklichen Leben funktioniert das leider selten.

RENATE: Und wer sind Sie?

KLARA: Eine alte Bekannte.

RENATE: Von Dr. Berger?

KLARA: Nein. Von der Dame, die Sie nicht aufrufen können.

Renate seufzt.

RENATE: Ich werde sehen, was sich machen lässt. Aber ich verspreche nichts.

Sie geht ab.

Adele blickt ihr nach.

ADELE: Eine ausgesprochen liebenswürdige Person.

KLARA: Du wolltest doch die Wahrheit hören.

ADELE: Ja, aber nicht unbedingt von ihr.

Das Spiel geht ohne Zwischenvorhang weiter.

Ende des ersten Auftritts.

 

Zweiter Auftritt – Eine Frage der Zuständigkeit

Im selben Wartesaal, ohne Szenenpause. ADELE, KLARA, THEODOR und SOPHIE sind anwesend. Adele blickt wiederholt zur Tür.

KLARA: Wenn du noch öfter zur Tür schaust, wird sie sich geschmeichelt fühlen.

ADELE: Ich frage mich nur, wie lange das dauert.

KLARA: Fünfundzwanzig Jahre hast du gewartet. Da kommt es auf zehn Minuten auch nicht mehr an.

ADELE: Ich habe nicht fünfundzwanzig Jahre gewartet.

KLARA: Nein? Was hast du denn gemacht?

ADELE: Gelebt, Klara. Ein durchaus erfülltes Leben geführt.

KLARA: Und heute hast du zufällig einen freien Vormittag.

ADELE: Genau.

KLARA: Und zufällig erfahren, dass Martin heute seinen letzten Arbeitstag hat.

ADELE: Das hatten wir bereits.

KLARA: Ich weiß. Ich wollte nur sehen, ob du bei deiner Geschichte bleibst.

SCHWESTER MONIKA tritt mit Unterlagen ein.

MONIKA: Guten Morgen! Hat sich inzwischen jemand um Sie gekümmert?

THEODOR: Um uns schon. Nur um die Pflanze nicht.

MONIKA: Ach, die steht hier schon ewig.

THEODOR: Das sieht man.

MONIKA: Wer von Ihnen möchte denn zu Dr. Berger?

ADELE: Ich.

MONIKA: Haben Sie einen Termin?

ADELE: Leider nicht. Ich brauche nur ein paar Minuten.

MONIKA: Worum geht es denn?

ADELE: Um eine persönliche Angelegenheit.

MONIKA: Medizinisch?

ADELE: Nicht direkt.

MONIKA: Dann wird es schwierig. Dr. Berger hat heute seinen letzten Arbeitstag. Sein Terminkalender ist völlig überfüllt.

KLARA: Wie schön, dass wenigstens sein Kalender ein erfülltes Leben führt.

Monika niest.

MONIKA: Entschuldigung. Diese Blumen!

THEODOR: Welche Blumen?

MONIKA: Na, die dort.

THEODOR: Das ist eine Grünpflanze.

MONIKA: Jedenfalls bin ich dagegen allergisch.

FRAU VALENTIN kommt mit einem Klemmbrett herein.

VALENTIN: Schwester Monika! Haben Sie meinen gelben Zettel gesehen?

MONIKA: Welchen gelben Zettel?

VALENTIN: Den mit den Namen für die Sonderambulanz.

KLARA: Ist er wichtig?

VALENTIN: Selbstverständlich!

KLARA: Dann würde ich ihn an Ihrer Stelle suchen.

VALENTIN: Das tue ich ja!

Sie blickt auf ihr Klemmbrett.

VALENTIN: Wer ist Frau Winter?

ADELE: Das bin ich.

VALENTIN: Sie möchten zu Dr. Berger?

ADELE: Ja.

Adele tritt zum Klemmbrett. Dabei belastet sie unwillkürlich ihr rechtes Knie und hält kurz inne.

VALENTIN: Haben Sie Beschwerden beim Gehen?

ADELE: Nur mit dem Knie. Aber deswegen bin ich nicht hier.

VALENTIN: Welches Knie?

ADELE: Das rechte. Aber ich möchte wirklich nur Dr. Berger sprechen.

VALENTIN: Selbstverständlich.

Sie macht eine Notiz.

VALENTIN: Dann brauche ich Ihre Daten. Geburtsjahr?

ADELE: Neunzehnhundertsiebenundsiebzig.

VALENTIN: Also neunundvierzig.

ADELE: Ich kann selbst rechnen.

VALENTIN: Das ist erfreulich. Es erspart uns Zeit.

Sie schreibt.

VALENTIN: Anlass Ihres Besuchs?

ADELE: Eine Angelegenheit, die schon sehr lange zurückliegt.

VALENTIN: Beschwerden seit wann?

ADELE: Seit fünfundzwanzig Jahren, wenn Sie es unbedingt wissen wollen.

Klara unterdrückt ein Lachen.

VALENTIN: Und Sie kommen erst heute?

ADELE: Ich hatte bisher keinen Anlass.

KLARA: Das würde ich nicht unbedingt so sagen.

ADELE: Klara!

VALENTIN: Um welche Beschwerden handelt es sich?

ADELE: Es geht um eine Sache, die damals nicht zu Ende gebracht wurde.

VALENTIN: Ich brauche eine genauere Angabe.

ADELE: Eine sehr persönliche Geschichte. Mit einem Mann.

VALENTIN: Verstehe.

ADELE: Das bezweifle ich.

VALENTIN: Bitte?

ADELE: Nichts.

VALENTIN: Dr. Berger ist heute für die Sonderambulanz eingeteilt. Ich könnte Sie als außerplanmäßigen Fall vormerken.

MONIKA: Ist das nicht die Ambulanz für besondere Schwangerschaftsverläufe?

VALENTIN: Unter anderem. Wegen der Umstellung werden die Räume gemeinsam genutzt.

ADELE: Aber Dr. Berger ist doch gar kein Frauenarzt?

VALENTIN: Nein. Er ist heute als diensthabender Arzt für die Erstabklärung eingeteilt. Alles Weitere wird dann an die zuständige Abteilung überwiesen.

ADELE: Ich brauche keine Abklärung. Ich möchte nur mit ihm sprechen.

VALENTIN: Das können Sie ihm dann persönlich erklären.

Sie macht eine Notiz.

SOPHIE: Dort werden tatsächlich auch Risikoschwangerschaften betreut.

VALENTIN: Danke, das weiß ich.

SOPHIE: Ich wollte es nur ergänzen.

VALENTIN: Dann ergänzen Sie bitte etwas leiser.

Sie wendet sich Adele zu.

VALENTIN: Besteht ein besonderer Grund für die Dringlichkeit?

ADELE: Wenn ich ihn heute nicht spreche, ist es vielleicht zu spät.

VALENTIN: Ach.

ADELE: Er ist morgen nicht mehr hier.

VALENTIN: Ja, natürlich.

Sie notiert: „Dringend – besonderer Fall“.

VALENTIN: Ich setze Sie vorläufig auf die Liste. Ohne Gewähr.

ADELE: Ich bin tatsächlich vorgemerkt? Ich bin vorgemerkt!

Adele strahlt. Für einen Augenblick vergisst sie ihre sonst so beherrschte Haltung.

KLARA: Noch nicht bei Martin. Aber immerhin auf einem Stück Papier.

Frau Valentin geht ab.

Sophie klappt ihr Buch zu.

SOPHIE: Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Frau Winter?

ADELE: Bitte.

SOPHIE: Ist Ihnen bewusst, dass man in Ihrem Alter bei gewissen medizinischen Umständen keine Zeit verlieren sollte?

ADELE: Ich bin neunundvierzig, nicht neunundneunzig.

SOPHIE: Das habe ich auch nicht behauptet. Aber das biologische Alter spielt nun einmal eine Rolle.

ADELE: Ich versichere Ihnen, mein Alter hat mit der Angelegenheit überhaupt nichts zu tun.

SOPHIE: Das glauben viele Frauen.

ADELE: Ich weiß wohl selbst am besten, worum es geht.

SOPHIE: Davon bin ich überzeugt. Trotzdem sollte man gerade in außergewöhnlichen Situationen fachlichen Rat annehmen.

KLARA: Vielleicht sollten Sie erst einmal herausfinden, um welche Situation es sich handelt.

SOPHIE: Ich möchte selbstverständlich niemandem zu nahe treten.

KLARA: Dann sind wir uns ja einig.

Von draußen ertönt RENATES Stimme.

RENATE: Schwester Monika!

MONIKA: Ich komme!

Monika eilt hinaus.

OSKAR kommt mit seinem Reinigungswagen herein.

OSKAR: Guten Morgen. Darf ich hier kurz durch?

THEODOR: Nur zu. Vielleicht können Sie anschließend der Pflanze etwas Wasser geben.

OSKAR: Wenn's noch Hoffnung für sie gibt.

THEODOR: Die hat sie. Man muss nur etwas für sie tun.

Oskar betrachtet die Pflanze.

OSKAR: Die müsste näher ans Fenster.

THEODOR: Ganz meine Meinung.

OSKAR: Dann sind wir schon zwei. Eine Mehrheit, die in diesem Haus allerdings noch lange keinen Beschluss ergibt.

Er rückt die Pflanze ein Stück zum Fenster.

OBERSCHWESTER RENATE tritt mit Adeles Unterlagen ein. Sie hält die Mappe weit von sich entfernt und kneift die Augen zusammen.

RENATE: Hier soll ein dringender Sonderfall angemeldet worden sein.

ADELE: Das bin vermutlich ich.

RENATE: Frau Winter? Neunundvierzig Jahre … Sonderambulanz … persönliche Umstände … dringende Vorstellung bei Dr. Berger.

ADELE: So steht es da?

RENATE: So lese ich es jedenfalls.

KLARA: Ein wichtiger Unterschied.

RENATE: Weshalb hat man Sie nicht gleich an die entsprechende Abteilung verwiesen?

ADELE: Ich wusste nicht, dass es eine entsprechende Abteilung gibt.

RENATE: Für solche Fälle gibt es selbstverständlich eine. Und ich darf Ihnen versichern, dass wir hier mit äußerster Diskretion vorgehen.

ADELE: Das ist sehr beruhigend.

RENATE: Gerade in Ihrem Alter ist eine solche Situation schließlich nicht alltäglich.

ADELE: Was hat denn mein Alter damit zu tun?

RENATE: Frau Winter, Sie brauchen sich vor mir nicht zu rechtfertigen.

ADELE: Das hatte ich auch nicht vor.

RENATE: Gut. Dann sind wir uns einig.

Renate klappt die Mappe zu.

RENATE: Ich werde Dr. Berger persönlich informieren.

ADELE: Wirklich?

RENATE: In diesem Krankenhaus geschieht nichts ohne mein Wissen!

Renate geht ab.

THEODOR: Na, das klingt doch vielversprechend.

ADELE: Endlich jemand, der etwas unternimmt.

KLARA: Ich würde mich an deiner Stelle nicht zu früh freuen.

ADELE: Warum denn nicht?

KLARA: Weil diese Frau gerade sehr überzeugt wirkte.

ADELE: Und?

KLARA: Menschen, die so überzeugt sind, fragen selten nach, ob sie recht haben.

Oskar, der still weitergearbeitet hat, bleibt stehen.

OSKAR: Das ist übrigens eine der zuverlässigsten Methoden, ein Missverständnis am Leben zu erhalten.

ADELE: Was meinen Sie?

OSKAR: Nichts Bestimmtes. Ich habe nur zugehört.

Er nimmt seinen Reinigungswagen.

OSKAR: Das ist der Vorteil meiner Arbeit. Man hält mich für einen Teil der Einrichtung.

Er geht hinaus.

Ende des zweiten Auftritts.

 

Dritter Auftritt – Die frohe Botschaft

Im Wartesaal. ADELE, KLARA, THEODOR und SOPHIE sind anwesend. Adele steht am Fenster. Sie wirft einen Blick auf ihre Uhr.

KLARA: Wenn du noch öfter auf die Uhr schaust, vergeht die Zeit auch nicht schneller.

ADELE: Ich frage mich nur, ob Martin überhaupt kommt.

KLARA: Vorhin warst du noch überzeugt davon.

ADELE: Vorhin wusste ich auch noch nicht, wie dieses Krankenhaus organisiert ist.

SCHWESTER MONIKA kommt herein. Sie trägt eine Mappe.

MONIKA: Frau Winter? Da sind Sie ja!

ADELE: Ich war die ganze Zeit hier.

MONIKA: Sehr gut. Ich habe gerade mit Oberschwester Renate gesprochen.

ADELE: Und?

MONIKA: Sie hat sich persönlich um Ihren Fall gekümmert.

ADELE: Das ist ja wunderbar!

MONIKA: Sie müssen sich wirklich keine Sorgen machen. Wir haben mit solchen Fällen Erfahrung.

ADELE: Das beruhigt mich.

MONIKA: Natürlich ist es in Ihrem Alter etwas Besonderes.

ADELE: Schon wieder mein Alter.

MONIKA: Aber heutzutage sind die Möglichkeiten ja ganz andere als früher.

SOPHIE: Das habe ich Frau Winter auch bereits erklärt.

MONIKA: Na, sehen Sie! Dann sind Sie ja bestens informiert.

ADELE: Worüber eigentlich?

MONIKA: Über Ihre Situation.

ADELE: Meine Situation ist eigentlich ganz einfach.

MONIKA: Das sagen viele Frauen am Anfang.

ADELE: Am Anfang wovon?

MONIKA: Nun, einer Schwangerschaft.

Stille.

ADELE: Einer was?

MONIKA: Schwangerschaft.

ADELE: Aber ich bin doch gar nicht schwanger!

SOPHIE: Dann liegt offenbar ein Missverständnis vor.

KLARA: Welch erfreuliche Diagnose. Und ganz ohne Untersuchung.

MONIKA: Oh Gott! Dann muss ich sofort Oberschwester Renate informieren!

Sie will hinaus. In diesem Augenblick tritt RENATE ein.

RENATE: Nicht nötig. Ich habe bereits alles veranlasst.

MONIKA: Aber Frau Winter ist gar nicht …

RENATE: Dr. Berger wurde verständigt. Er kommt persönlich.

Adele horcht auf.

ADELE: Martin kommt?

RENATE: Dr. Berger, wenn ich bitten darf.

MONIKA: Schwester Renate, wir haben da einen Irrtum …

RENATE: Schwester Monika, ich habe im Augenblick keine Zeit für Irrtümer.

KLARA: Wie bedauerlich. Gerade davon hätten wir reichlich.

RENATE: Frau Winter, bleiben Sie bitte hier. Dr. Berger wird jeden Augenblick eintreffen.

Renate geht ab.

MONIKA: Aber ich muss ihr doch sagen, dass …

ADELE: Schwester Monika, vielleicht lassen wir es fürs Erste dabei.

MONIKA: Aber Sie haben doch gerade gesagt …

ADELE: Dass ich nicht schwanger bin. Und daran hat sich nichts geändert.

MONIKA: Dann verstehe ich nicht …

ADELE: Ich möchte nur Dr. Berger sprechen.

MONIKA: Ach so.

Monika geht kopfschüttelnd hinaus.

Klara betrachtet Adele.

KLARA: Du wirst das doch aufklären?

ADELE: Selbstverständlich.

KLARA: Wann?

ADELE: Sobald Martin da ist.

KLARA: Vor oder nach der Geburt?

Adele wirft ihr einen vernichtenden Blick zu.

THEODOR: Also, wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es gar kein Kind?

ADELE: Nein, Herr Theodor!

THEODOR: Dann gratuliere ich Ihnen wenigstens nicht voreilig.

SOPHIE: Ich möchte nur feststellen, dass ich niemals behauptet habe, Frau Winter sei tatsächlich schwanger.

KLARA: Nein. Sie haben lediglich sehr ausführlich erklärt, was in diesem Fall alles zu beachten wäre.

SOPHIE: Das nennt man fachliche Vorsicht.

KLARA: Ich würde es eher fachliche Vorfreude nennen.

In diesem Augenblick hört man vom Flur eine Männerstimme.

MARTIN (von draußen): Wo finde ich Frau Winter?

Adele erstarrt.

KLARA (leise): Jetzt wäre ein guter Zeitpunkt zum Atmen.

Die Tür beginnt sich zu öffnen. Ohne Unterbrechung folgt der vierte Auftritt.

Ende des dritten Auftritts.

 

Vierter Auftritt – Ein Wiedersehen mit Folgen

Der Wartesaal. ADELE, KLARA, THEODOR und SOPHIE sind anwesend. Theodor sitzt am Fenster und blättert in einer Gartenzeitschrift. Sophie ordnet ihre Unterlagen.

Die Tür öffnet sich. DR. MARTIN BERGER tritt ein, eine Patientenakte in der Hand. Er blickt zunächst auf die Akte.

MARTIN: Frau Winter?

Adele steht auf. Dabei macht sich ihr Knie bemerkbar. Sie überspielt es sofort.

ADELE: Martin.

Martin sieht auf. Er braucht einen Augenblick.

MARTIN: Adele?

ADELE: Du hast mich erkannt.

MARTIN: Natürlich. Ich war nur nicht darauf vorbereitet.

ADELE: Das warst du damals auch nicht.

MARTIN: Du hast dich kaum verändert.

ADELE: Du lügst noch genauso schlecht.

MARTIN: Und du merkst es noch genauso schnell.

Beide lächeln. Eine kurze, etwas verlegene Pause.

MARTIN: Fünfundzwanzig Jahre.

ADELE: Ja. Wir sollten uns vielleicht setzen.

MARTIN: Natürlich.

Er bietet ihr einen Stuhl an. Adele setzt sich, Martin bleibt stehen.

MARTIN: Wie geht es dir?

ADELE: Gut. Und dir?

MARTIN: Auch gut.

KLARA: Wunderbar. Damit wären fünfundzwanzig Jahre aufgearbeitet.

Martin dreht sich zu ihr.

MARTIN: Klara?

KLARA: Immer noch.

MARTIN: Das ist ja eine Überraschung!

KLARA: Für mich ebenfalls. Allerdings bin ich schon etwas länger darüber informiert.

MARTIN: Seid ihr zusammen hier?

ADELE: Nein. Wir haben uns zufällig getroffen.

KLARA: Adele sammelt heute offenbar alte Bekanntschaften.

MARTIN: Und weshalb bist du hier, Adele?

ADELE: Ich wollte dich sprechen.

MARTIN: Mich?

ADELE: Ja. Ich habe gehört, dass du das Krankenhaus verlässt.

MARTIN: Morgen beginne ich an der Privatklinik. Aber woher weißt du das?

ADELE: Man hört so einiges.

KLARA: Besonders, wenn man sich dafür interessiert.

Adele wirft ihr einen Blick zu.

MARTIN: Und was möchtest du mit mir besprechen?

ADELE: Etwas, das wir vor fünfundzwanzig Jahren versäumt haben.

MARTIN: Das ist eine ziemlich lange Zeit für ein versäumtes Gespräch.

ADELE: Ich weiß. Ich habe auch nicht vor, alles nachzuholen.

Martin setzt sich ihr gegenüber.

Sophie bemerkt, dass sie bei diesem Gespräch nicht gebraucht wird. Sie nimmt ihre Unterlagen und geht leise auf den Flur. Theodor bleibt am Fenster und vertieft sich demonstrativ in seine Zeitschrift.

MARTIN: Adele, weißt du, was ich in all den Jahren nie verstanden habe?

ADELE: Vermutlich dasselbe wie ich.

MARTIN: Warum du damals so schnell einverstanden warst.

ADELE: Einverstanden? Martin, ich war am Boden zerstört!

MARTIN: Das hast du aber bemerkenswert gut verborgen.

ADELE: Du hast mir auch kaum Gelegenheit gegeben, es dir zu zeigen.

MARTIN: Ich dachte, du wärst erleichtert.

ADELE: Erleichtert?

MARTIN: Du hast doch gesagt: „Da bin ich ganz deiner Meinung.“

ADELE: Ja, weil ich dachte …

Sie hält inne.

MARTIN: Was dachtest du?

ADELE: Vielleicht solltest du mir erst einmal erklären, was du damals eigentlich sagen wolltest.

MARTIN: Das versuche ich seit fünfundzwanzig Jahren. Zumindest in Gedanken.

ADELE: Dann bist du ja bestens vorbereitet.

MARTIN: Vielleicht hätte ich damals meinen Satz zu Ende sprechen sollen.

ADELE: Welchen Satz?

MARTIN: „Adele, so wie bisher kann es mit uns nicht weitergehen.“

ADELE: Glaub mir, an den erinnere ich mich.

Martin will antworten. In diesem Augenblick tritt OBERSCHWESTER RENATE ein.

RENATE: Herr Doktor! Gut, dass ich Sie hier finde.

MARTIN: Schwester Renate, ich bin gerade in einem Gespräch.

RENATE: Eben deshalb komme ich. Ich wollte sicherstellen, dass Sie über die besonderen Umstände informiert sind.

MARTIN: Welche Umstände?

RENATE: Frau Winter.

MARTIN: Ja, ich weiß. Wir kennen uns seit vielen Jahren.

RENATE: Umso besser. Dann wird Ihnen die Angelegenheit sicher nicht ganz unbekannt sein.

ADELE: Schwester Renate, es handelt sich um ein Missverständnis.

RENATE: Das mag Ihnen im Augenblick so erscheinen.

MARTIN: Was soll das heißen?

RENATE: Herr Doktor, ich wollte Sie nur darauf vorbereiten, dass wir es hier mit einer äußerst ungewöhnlichen Schwangerschaft zu tun haben.

Martin sieht Adele an.

MARTIN: Einer Schwangerschaft?

ADELE: Martin, hör bitte …

RENATE: Neunundvierzig Jahre. Die Patientin wünscht ausdrücklich Ihre persönliche Betreuung.

MARTIN: Meine?

RENATE: So wurde es mir mitgeteilt.

MARTIN: Adele?

ADELE: Es ist nicht so, wie du denkst.

MARTIN: Ich denke im Augenblick überhaupt nichts.

KLARA: Das ist unter diesen Umständen vermutlich das Vernünftigste.

RENATE: Herr Doktor, darf ich Sie daran erinnern, dass Diskretion oberstes Gebot ist?

MARTIN: Dann wäre es vielleicht hilfreich, wenn Sie nicht vor dem gesamten Wartesaal darüber sprechen würden.

Renate bemerkt die anderen Anwesenden. Theodor blickt überrascht über den Rand seiner Zeitschrift.

RENATE: Selbstverständlich. Ich habe lediglich die notwendigen Informationen weitergegeben.

KLARA: Und einige, die noch gar nicht notwendig waren.

RENATE: Schwester Renate genügt.

KLARA: Mir auch.

Renate richtet sich auf.

RENATE: Ich lasse Sie jetzt allein. Bitte informieren Sie mich über das weitere Vorgehen.

Sie geht ab. Stille.

MARTIN: Adele, bist du schwanger?

ADELE: Nein!

Theodor senkt seine Zeitschrift wieder.

MARTIN: Gut.

Adele sieht ihn empört an.

ADELE: Gut?!

MARTIN: Ich meine … gut, dass wir das geklärt haben.

ADELE: Du hast dich ja richtig erschrocken!

MARTIN: Natürlich habe ich mich erschrocken!

ADELE: Warum natürlich?

MARTIN: Weil du nach fünfundzwanzig Jahren plötzlich vor mir stehst und meine Oberschwester mir erklärt, du erwartest ein Kind!

ADELE: Und was wäre daran so furchtbar?

MARTIN: Überhaupt nichts! Aber ich wusste nicht, dass wir dieses Gespräch führen würden!

KLARA: Das wusste hier heute niemand.

MARTIN: Und weshalb glaubt Schwester Renate das überhaupt?

ADELE: Weil in diesem Krankenhaus offenbar jeder etwas weiß, das ich nie gesagt habe.

MARTIN: Verstehe.

ADELE: Wirklich?

MARTIN: Nein. Aber ich arbeite seit achtzehn Jahren hier. Man gewöhnt sich gewisse Antworten an.

Zum ersten Mal lachen beide herzlich.

MARTIN: Also gut. Keine Schwangerschaft.

ADELE: Keine Schwangerschaft.

MARTIN: Keine Untersuchung?

ADELE: Wenn du darauf bestehst, kann ich dir mein Knie zeigen.

MARTIN: Was ist mit deinem Knie?

ADELE: Nichts.

Sie schlägt die Beine übereinander und verzieht dabei unwillkürlich das Gesicht.

MARTIN: Adele …

ADELE: Martin, du bist heute nicht mein Arzt.

MARTIN: Offenbar nicht.

KLARA: Dann wäre jetzt vielleicht Gelegenheit, das Gespräch von damals fortzusetzen.

Martin und Adele sehen einander an.

MARTIN: Du hast recht. Adele, als ich damals sagte, so könne es mit uns nicht weitergehen …

ADELE: … da wollte ich dir gerade dasselbe sagen.

MARTIN: Ich weiß. Das hast du ja auch.

ADELE: Weil ich dachte, du wolltest Schluss machen!

MARTIN: Schluss machen? Ich wollte dich heiraten!

Stille. Adele sieht ihn an. Zum ersten Mal fehlen ihr die Worte.

ADELE: Du wolltest … was?

MARTIN: Dich heiraten. Ich hatte sogar einen Ring gekauft.

ADELE: Einen Ring?

MARTIN: Ja.

Adele lässt sich langsam auf ihren Stuhl zurücksinken.

ADELE: Ich auch.

MARTIN: Was?

ADELE: Ich hatte auch einen Ring. Für dich.

Martin starrt sie an.

MARTIN: Du wolltest mir einen Antrag machen?

ADELE: Ich wollte nicht länger darauf warten, dass du einen machst!

Martin fährt sich durch die Haare.

MARTIN: Wir wollten also beide heiraten.

ADELE: Offenbar.

MARTIN: Und stattdessen haben wir uns getrennt.

KLARA: Ein organisatorisches Meisterstück.

MARTIN: Aber weshalb hast du mir das nie gesagt?

ADELE: Weil du gegangen bist!

MARTIN: Weil du gesagt hast, du seist ganz meiner Meinung!

ADELE: Das war ich ja auch!

MARTIN: Nur wussten wir beide nicht, welche Meinung der andere hatte.

Ein Moment der Erkenntnis. Adele beginnt zu lachen. Martin sieht sie an und lacht schließlich mit.

ADELE: Fünfundzwanzig Jahre!

MARTIN: Wegen eines einzigen Satzes.

KLARA: Nein. Wegen zweier Sätze. Ihr wart schon damals erstaunlich gründlich.

Plötzlich öffnet sich die Tür. SCHWESTER MONIKA steckt den Kopf herein.

MONIKA: Herr Doktor? Entschuldigung, aber Oberschwester Renate möchte wissen, ob wir die werdende Mutter inzwischen auf die Station bringen sollen.

Adele und Martin sehen einander an.

ADELE: Martin?

MARTIN: Ja?

ADELE: Könntest du deiner Oberschwester bitte erklären, dass ich kein Kind bekomme?

MARTIN: Selbstverständlich.

Er wendet sich Monika zu.

MARTIN: Schwester Monika, Frau Winter ist nicht schwanger.

MONIKA: Ach! Dann ist das ja eine Überraschung.

KLARA: Für uns inzwischen nicht mehr.

MONIKA: Ich sage sofort Bescheid!

Monika verschwindet.

MARTIN: So. Das wäre erledigt.

KLARA: Wie schön, dass du nach fünfundzwanzig Jahren gelernt hast, einen Satz zu Ende zu sprechen.

Martin sieht sie an. Adele lacht. Das Spiel geht ohne Unterbrechung weiter.

Ende des vierten Auftritts.

 

Fünfter Auftritt – Späte Einsichten

Im selben Wartesaal, ohne Zwischenvorhang. ADELE und MARTIN sitzen einander gegenüber. KLARA und THEODOR sind ebenfalls anwesend. Sophie kommt vom Flur zurück und blättert in ihrem Fachbuch.

MARTIN: Ich fasse es noch immer nicht. Wir hätten seit fünfundzwanzig Jahren verheiratet sein können.

ADELE: Vielleicht wären wir seit zwanzig Jahren geschieden.

MARTIN: Du warst schon immer eine Optimistin.

ADELE: Ich bin Realistin. Das ist wesentlich anstrengender.

KLARA: Vor allem für die Umgebung.

MARTIN: Und was machen wir jetzt?

ADELE: Martin, wir haben gerade fünfundzwanzig Jahre aufgearbeitet. Können wir uns wenigstens fünf Minuten für die Zukunft nehmen?

MARTIN: Natürlich. Ich wollte nur diesmal nicht wieder zu lange warten.

FRAU VALENTIN kommt herein, mit einem Stapel Unterlagen.

VALENTIN: Herr Doktor, bevor Sie gehen: Die Verwaltung benötigt noch Ihre Unterschrift.

MARTIN: Wofür?

VALENTIN: Für Ihren Austritt. Ohne Unterschrift können wir Sie nicht aus dem Personalverzeichnis streichen.

MARTIN: Ich unterschreibe nachher.

VALENTIN: Nachher ist die Verwaltung geschlossen.

MARTIN: Dann unterschreibe ich jetzt.

Sie reicht ihm die Unterlagen. Er unterschreibt.

VALENTIN: Danke. Und Frau Winter, Ihre Anmeldung hat sich inzwischen auch geklärt.

ADELE: Gott sei Dank.

VALENTIN: Die Sonderambulanz hat Ihren Fall zurückgewiesen.

ADELE: Wie beruhigend.

VALENTIN: Dafür hat die Orthopädie einen Termin frei.

Adele erstarrt.

MARTIN: Orthopädie?

VALENTIN: Wegen des Knies.

ADELE: Welches Knie?

KLARA: Das, mit dem du seit einer Stunde verhandelst.

MARTIN: Du hast Schmerzen?

ADELE: Nur gelegentlich.

MARTIN: Seit wann?

ADELE: Seit einiger Zeit.

KLARA: Übersetzt: länger.

MARTIN: Warum hast du nichts gesagt?

ADELE: Weil ich dich nicht wegen meines Knies sehen wollte!

MARTIN: Das ist mir inzwischen klar.

VALENTIN: Soll ich den Termin also eintragen?

ADELE: Nein, danke.

MARTIN: Doch.

ADELE: Martin!

MARTIN: Ich bin Arzt.

ADELE: Und ich bin erwachsen.

KLARA: Zwei Tatsachen, die offenbar schwer miteinander vereinbar sind.

Frau Valentin zieht sich mit ihren Unterlagen zurück.

RENATE tritt ein, gefolgt von MONIKA.

RENATE: Herr Doktor! Ich habe erfahren, dass es bei Frau Winter eine Änderung gegeben hat.

ADELE: Es hat nie eine Schwangerschaft gegeben, Schwester Renate.

RENATE: Das ist inzwischen bekannt. Ich möchte allerdings wissen, wie diese Fehlinformation entstehen konnte.

MONIKA: Ich habe nur weitergegeben, was in der Mappe stand.

SOPHIE: Und ich habe lediglich auf medizinische Besonderheiten hingewiesen.

KLARA: Wie beruhigend. Niemand hat etwas falsch gemacht. Nur alle dasselbe missverstanden.

OSKAR kommt mit seinem Reinigungswagen herein.

OSKAR: Dann hat sich ja nichts geändert.

RENATE: Herr Oskar, wir führen hier ein dienstliches Gespräch.

OSKAR: Verzeihung. Ich dachte, Sie suchen einen Verantwortlichen.

RENATE: In diesem Krankenhaus geschieht nichts ohne mein Wissen!

OSKAR: Dann wissen Sie ja, wer angefangen hat.

Renate sieht ihn streng an.

RENATE: Ich werde die Angelegenheit intern klären.

KLARA: Dann besteht ja noch Hoffnung auf Diskretion.

Renate geht würdevoll ab. Monika folgt ihr.

SOPHIE: Ich möchte noch feststellen, dass eine Fehldiagnose meinerseits nicht vorliegt.

MARTIN: Sehr gut, Sophie. Und was haben Sie heute gelernt?

SOPHIE: Dass man sich nicht auf unvollständige Angaben verlassen darf.

MARTIN: Ausgezeichnet.

KLARA: Und dass man gelegentlich die Betroffene fragen könnte.

SOPHIE: Das ebenfalls.

Sophie schließt ihr Buch und geht ab.

Theodor steht vorsichtig auf.

THEODOR: So. Ich werde jetzt sehen, was die Orthopädie zu meiner Hüfte sagt.

KLARA: Hoffentlich etwas Erfreuliches.

THEODOR: Wenn nicht, hätte ich trotzdem noch eine Frage.

KLARA: Die wäre?

THEODOR: Würden Sie nachher mit mir einen Kaffee trinken?

KLARA: Sie sind aber zuversichtlich.

THEODOR: Das muss man als Gärtner sein.

KLARA: Und Ihr Herr Schröder?

THEODOR: Liegt zu Hause auf dem Sofa.

KLARA: Ganz allein?

THEODOR: Er lässt mich gelegentlich dazusitzen.

Klara lächelt.

KLARA: Na schön. Einen Kaffee.

THEODOR: Wunderbar.

KLARA: Aber nur, wenn Sie mir versprechen, nicht die ganze Zeit von Ihrer Hüfte zu sprechen.

THEODOR: Abgemacht. Dann erzähle ich Ihnen von meinem Knie.

Theodor und Klara gehen gemeinsam in Richtung Orthopädie; den Kaffee wollen sie anschließend trinken.

Oskar hat seine Arbeit beendet und verlässt mit seinem Reinigungswagen unauffällig den Wartesaal.

Zum ersten Mal an diesem Tag sind Adele und Martin allein. Ein kurzer Moment der Stille.

MARTIN: Also. Wo waren wir stehen geblieben?

ADELE: Vor fünfundzwanzig Jahren?

MARTIN: Ungefähr.

ADELE: Du wolltest mich heiraten.

MARTIN: Und du mich.

ADELE: Ein ausgesprochen schlechter Zeitpunkt, um das festzustellen.

MARTIN: Vielleicht. Aber ein guter Zeitpunkt, um endlich miteinander zu reden.

ADELE: Und was möchtest du mir sagen?

Martin steht auf.

MARTIN: Adele, so wie bisher kann es mit uns nicht weitergehen.

Adele schaut ihn an. Dann beginnt sie zu lachen.

ADELE: Martin! Nicht schon wieder!

MARTIN: Diesmal lässt du mich ausreden.

ADELE: Bitte.

MARTIN: Ich möchte dich wiedersehen.

ADELE: Das klingt vernünftig.

MARTIN: Und vielleicht könnten wir irgendwann dort weitermachen, wo wir damals aufgehört haben.

ADELE: Mit einem Heiratsantrag?

MARTIN: Ich dachte zunächst an ein Abendessen.

ADELE: Eine überraschend maßvolle Entscheidung.

MARTIN: Ich habe dazugelernt.

ADELE: Das hoffe ich.

Er reicht ihr die Hand. Adele nimmt sie.

MARTIN: Heute Abend um sieben?

ADELE: Einverstanden.

Sie steht auf, verzieht wegen ihres Knies kurz das Gesicht.

MARTIN: Und vorher lässt du dein Knie untersuchen.

ADELE: Martin!

MARTIN: Ich sage es nur einmal.

ADELE: Das hast du vor fünfundzwanzig Jahren auch getan. Mit verheerenden Folgen.

Martin lacht.

In diesem Augenblick erscheint FRAU VALENTIN noch einmal in der Tür.

VALENTIN: Entschuldigung, Herr Doktor! Eine letzte Frage.

MARTIN: Ja?

VALENTIN: Für die Statistik: Soll ich bei Frau Winter nun „Fehlalarm“ eintragen oder „glücklicher Ausgang“?

Martin sieht Adele an.

MARTIN: Glücklicher Ausgang.

ADELE: Aber bitte ohne Gewähr.

Beide lachen.

Vorhang.

ENDE